Introducción
¡Hola amigas! Hoy quiero compartir con ustedes una entrevista exclusiva con la reconocida escritora y guionista chino-americana Yan Geling. En esta fascinante conversación, Yan Geling nos habla sobre su nuevo libro “Milati” y su lucha por la libertad de expresión en China. ¡Prepárense para conocer los secretos más profundos de la mente de un intelectual chino!
El despertar y la desilusión de los intelectuales chinos
“En la primavera de 1969, gracias al descubrimiento de un nuevo medicamento, un grupo de pacientes con trastornos del sueño se despertó, pero la mayoría de ellos volvió a dormir inmediatamente después. Esta breve vigilia solo fue para una desilusión final. Conocimiento chino Después de la experiencia del último estallido del Gran Despertar en 1989, los intelectuales chinos volvieron a dormir”.
Así comienza el apasionante libro “Milati” de Yan Geling, una obra totalmente liberada de la censura del Partido Comunista Chino. En esta novela, Yan Geling nos sumerge en la “vigilia” y la “desilusión” de los intelectuales chinos en la década de 1980. En una exclusiva entrevista para “In-depth Perspective” de La Voz de América, Yan Geling comparte con nosotros su visión y experiencias.
La lucha por la libertad de expresión
Yan Geling, reconocida autora y guionista que ha colaborado con destacados directores como Zhang Yimou, Feng Xiaogang y Ang Lee, ha sido criticada por su valentía al escribir un artículo que critica al Partido Comunista Chino por ocultar la epidemia. También ha expresado su apoyo a las mujeres encadenadas y ha expresado abiertamente su ira hacia aquellos en el poder. Sin embargo, ha sido completamente bloqueada por el mecanismo de censura del Partido Comunista Chino. Incluso su nombre se convirtió en una palabra sensible en Internet en China durante un tiempo.
La importancia de contar historias a través de la literatura
Yan Geling nos habla sobre la importancia de utilizar la literatura y el arte para contar la historia de nuestra nación china. En sus propias palabras: “Algunos quieren que nuestra nación olvide eventos históricos como la Revolución Cultural y el 4 de junio, pero si los olvidamos, nuestra nación china dejará de ser lo que es. Me pregunto, ¿por qué somos tan olvidadizos los chinos? ¿Tu memoria puede ser tan mala? Todas las adversidades que hemos experimentado, si no las recordamos o no las reflexionamos, seguiremos sufriendo tal agonía repetidamente, y esto se ha demostrado en la realidad”.
El despertar de la conciencia y la lucha por la belleza en una sociedad absurda
Yan Geling nos cuenta cómo su experiencia personal se ha transformado y se ha convertido en novelas que reflejan lo que vio y escuchó en la década de 1980. Su última novela, “Milati”, narra la historia de amor, el deseo de libertad y la lucha de dos generaciones de intelectuales después de la destrucción de la Revolución Cultural, así como los pensamientos y luchas por la creación literaria y artística. Yan Geling describe cómo la protagonista, Milady, se transforma de bailarina en una joven escritora, al igual que ella misma, y utiliza a Milady como los ojos y el símbolo en el libro para conectar todas las posibles historias que ocurrieron en la década de 1980. Aunque estos eventos pasados en China pueden parecer surrealistas, son tan reales como las pinturas surrealistas y son emocionantes de leer.
La importancia de mantener la virtud en una sociedad absurda
Yan Geling nos habla sobre la importancia de la virtud en nuestra sociedad china actual. A pesar de los desafíos y adversidades que enfrentamos, es fundamental mantener nuestra virtud y nuestro sentido de identidad como nación china. Yan Geling nos dice: “Un país que carece de la comprensión de la locura y de la falta de conciencia de la ironía es el resultado de un pensamiento débil y una falta de pensamiento. Un país con una autoestima insuficiente”. Debemos recordar y reflexionar sobre las dificultades y adversidades que hemos experimentado. La repetición de este tipo de tragedia es muy lamentable.
El poder de la risa y la autocrítica en la sociedad china
Yan Geling nos cuenta cómo ella, como escritora y guionista, utiliza sus obras para incitar a las personas a reflexionar sobre la historia de nuestra nación. En sus propias palabras: “Si incluso nosotros, los escritores, no tenemos la iniciativa y la conciencia de escribir un poco de historia para nuestra nación, entonces no podremos reflexionar sobre las dificultades y adversidades que hemos experimentado. Por el contrario, porque la imagen artística de la literatura puede ser muy vívida, cada uno puede tener conciencia de sí mismo, de su propia experiencia y de su propia tragedia a través de esta imagen artística. Un libro de texto de historia puede ser muy rígido y demasiado directo al grano, pero como novela, como obra literaria, es muy fácil utilizar su vivacidad para hacer que las personas reflexionen sobre por qué ocurrieron todas estas experiencias de los personajes. ¿Por qué ocurrió? Nunca dejamos de buscar la razón”. Escribir sobre la adversidad con humor es una forma de enfrentarla, y Yan Geling nos lo demuestra en su último libro “Milati”.
La importancia de preservar la identidad cultural a través de la literatura
Yan Geling nos habla sobre la importancia de la identidad cultural y la preservación de nuestra historia a través de la literatura y el arte. En sus propias palabras: “Dondequiera que yo esté, está China. Esta es una relación de sangre. Creo que China es el concepto de patria. No puedes decir que porque no estás en este país, esta patria no te pertenece, así que estoy muy seguro de que mientras pueda escribir en chino, puedo contar mi historia sobre China a lectores de todo el mundo. Esta patria me sigue y me arrastra porque esta patria es una patria cultural. Para ser más específico, pertenece a Cao Xueqin, pertenece a Tang Xianzu y pertenece a Guan Hanqing. Es la patria que me han transmitido”. Yan Geling nos recuerda que no pueden quitarnos nuestra patria de nuestros corazones.
Conclusión
En esta entrevista exclusiva, Yan Geling nos ha transmitido su pasión por la literatura y su lucha por la libertad de expresión en China. A pesar de los desafíos y obstáculos que enfrenta, Yan Geling continúa siendo una voz valiente y valiosa para el pueblo chino. A través de sus obras, nos invita a reflexionar sobre nuestra historia y a mantener vivo nuestro sentido de identidad y virtud. No podemos dejar que la adversidad nos consuma, debemos mantenernos fuertes y unidos como nación china.
¡Eso es todo por ahora, amigas! Espero que hayan disfrutado de esta entrevista y que les haya dado una nueva perspectiva sobre la lucha por la libertad de expresión en China. Recuerden visitar el sitio web de Lâm Anh Care para obtener más contenido inspirador. ¡Hasta la próxima!